DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der geltenden Bestimmungen (EU-Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO, gesetzesvertretendes Dekret Nr. 196/2003 i. d. g. F.).
1. Verantwortlicher
Verein Kalterer Marktfest EO, Marktplatz 2, 39052 Kaltern an der Weinstraße (BZ), Italien. E-Mail: kalterermarktfest@gmail.com
2. Hosting (Wix)
Diese Website wird bei Wix.com Ltd. (Namal Tel Aviv St. 40, 6350671 Tel Aviv, Israel) gehostet. Wix verarbeitet in unserem Auftrag technische Daten, die durch den Besuch der Website anfallen (z. B. IP-Adresse, Zugriffszeitpunkt, Browsertyp). Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Nähere Informationen: https://de.wix.com/about/privacy. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
3. Server-Logfiles
Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen in Server-Logfiles gespeichert (Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL, Uhrzeit der Anfrage, IP-Adresse). Diese dienen der technischen Sicherheit und dem stabilen Betrieb. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
4. Kontaktaufnahme / Formulare (Wix Forms)
Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die übermittelten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind.
5. Veranstaltungen & Tickets (Wix Events & Tickets)
Bei Anmeldung zu Veranstaltungen oder beim Erwerb von Tickets verarbeiten wir die erforderlichen Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Anzahl/Art der Tickets, ggf. Zahlungsdaten). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Zahlungsdaten werden über den jeweiligen Zahlungsdienstleister abgewickelt.
6. Instagram-Feed / soziale Medien
Auf der Website kann ein Instagram-Feed eingebunden sein. Dabei können Daten an Meta Platforms Ireland Ltd. übertragen werden; es gelten deren Datenschutzbestimmungen (https://privacycenter.instagram.com). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
7. Cookies
Diese Website verwendet Cookies. Einzelheiten entnehmen Sie bitte unserer Cookie-Richtlinie.
8. Empfänger / Drittländer
Personenbezogene Daten können an Dienstleister außerhalb der EU (z. B. Wix, Meta) übermittelt werden. In diesen Fällen bestehen geeignete Garantien (u. a. EU-Standardvertragsklauseln).
9. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die genannten Zwecke oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.
10. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch. Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen: kalterermarktfest@gmail.com.
11. Beschwerderecht
Ihnen steht ein Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde zu – in Italien: Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
— — —
INFORMATIVA SULLA PRIVACY
La protezione dei Suoi dati personali è per noi importante. Trattiamo i Suoi dati esclusivamente in base alle disposizioni vigenti (Regolamento UE 2016/679 – GDPR, D.Lgs. 196/2003 e s.m.i.).
1. Titolare del trattamento
Verein Kalterer Marktfest ODV, pz. Mercato 2, 39052 Caldaro sulla Strada del Vino (BZ), Italia. E-mail: kalterermarktfest@gmail.com
2. Hosting (Wix)
Questo sito è ospitato da Wix.com Ltd. (Namal Tel Aviv St. 40, 6350671 Tel Aviv, Israele). Wix tratta per nostro conto i dati tecnici generati dalla visita del sito (ad es. indirizzo IP, momento dell'accesso, tipo di browser). Maggiori informazioni: https://it.wix.com/about/privacy. Base giuridica: legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).
3. File di log del server
Alla consultazione del sito vengono memorizzate automaticamente informazioni nei file di log (tipo di browser, sistema operativo, URL di provenienza, orario, indirizzo IP), a fini di sicurezza tecnica. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f GDPR.
4. Contatti / moduli (Wix Forms)
Se ci contatta tramite modulo o e-mail, trattiamo i dati forniti (nome, e-mail, messaggio) per gestire la richiesta. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b o lett. f GDPR. I dati vengono cancellati quando non più necessari.
5. Eventi e biglietti (Wix Events & Tickets)
In caso di iscrizione a eventi o acquisto di biglietti trattiamo i dati necessari (nome, contatti, numero/tipo di biglietti, eventuali dati di pagamento). Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b GDPR. I pagamenti sono gestiti dal relativo prestatore di servizi.
6. Feed Instagram / social media
Il sito può integrare un feed Instagram; possono essere trasmessi dati a Meta Platforms Ireland Ltd., secondo le loro disposizioni (https://privacycenter.instagram.com). Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f GDPR.
7. Cookie
Questo sito utilizza cookie. Per i dettagli consulti la nostra Cookie Policy.
8. Destinatari / Paesi terzi
I dati possono essere trasmessi a fornitori al di fuori dell'UE (ad es. Wix, Meta), con garanzie adeguate (clausole contrattuali standard UE).
9. Conservazione
Conserviamo i dati solo per il tempo necessario alle finalità indicate o per obblighi di legge.
10. I Suoi diritti
Ha diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione. Può revocare i consensi in qualsiasi momento: kalterermarktfest@gmail.com.
11. Diritto di reclamo
Ha diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo – in Italia: Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).